SrlÙjsRy ijiÊ
Ye>lf; akfH cogUlc[fau; i sg YefjEShVSulsm SrlÙ[ akyjuk' c;zfjdxjH rj'k; ijMk rjHdk'fjrl n[ SrlÙ[ t'k eyuk'f[.
SrlÙ[ YCÓjS)! ic[fkfdX
CL[~lR ak/fk rlX eoG\j uldkd iqjSul Tgk/\jsulRefj'k ijCIcjrjualu goe\jH alc/jyijsu dkyj&[ ijig; h>j)kdSul sv$kd iqj ejSË pjic; akfH SrlÙrk<[Aj)H Ql Sgl ijCIcj)k; rjG~r[Paln[. Sglzjd X ulYf)lG Qqjikdqjikdxk= c[YfJd X t'jiG SrlÙ[ Yefj~r[P*xk; Ye ulc*xk; dqjÉ SC<; iJMjulH afj. SglzCar; S>paluj SrlÙrk<[Aj)lR dqjukdujs#'[ Sfl'k' SglzjdX Ql Sgl SrlÙj'k; edgaluj Qgk pgjYprk > Ên; rHdjulH afj. zG>jnjdX, ak huoMk' c[YfJdX t'jiG SrlÙ[ iqj frjS)l dkÉjSrl Ledm; igksa '[ Cd[faluj >us/mk'eÊ; Srl Ù[ ej'Jm[ iJMjulH afj, YelulC[vjfI; alYf; rHdjulH afj SrlÙ[ iJSM! fj# t' Cd[falu L>jYeluik; K![ï T~[R L^lc[ L~[pj#l|j~jR KaG fkm*juigjH rj'k; Lfk Cgjuluj yjS/lGMk sv$ s/MjMk![. coÊ[af :pUS\fln[. Qgk pgjYprk= >Ênaln[ YeulC[vj\aluj rHSd!f[. SrlÙ[ pjic*xjH ulYf Liclrj)kd, SrlÙ[ Qqjil)kilrk= dlgn*X T#lflikd t'ji K!l ulH ff[ cau; akfH SrlÙ[dlgsr Selsh dqjSu!fk; : pjicik; domj ej'Jm[ iJSM!fkaln[.
rj$\[
rlsxSrlÙ[ ejmj)ksa'[ arÍjH Plnuk!lujgj)kd t'fln[ Lfk sdl![ ijiÊj)k'f[. yaxlR SrlÙj 'k; Liu#l\ rjG~r[P SrlÙk dX)k; ck~[|j)k akÙk fs' : K S`CU; arcjH K!lujgjS)!fln[. ck '\k SrlÙj'[ Ye>lf SC<ik; : dl ik'fln[, Lfj'k akÙ[ >Ên; dqj&j gj)lR elmjs#'k alYf;. rj$s\'lH arcjH K= rjC[vualn[ :fk Q ËS)l doMlSul Kys) eyuk'f[ r ~jrSul fsRy LrkulujdSxl sv$l \ Lrlvlgaln[. t#l Lrlvlg*x k; iqjSdmkaln[.
SrlÙjsRy cau;
ck~[|j akfH cogUlc[fau; isguln[ SrlÙ[ ejmjS)!f[. ck~[|j uksm cau; YeSiCj)k'fj'[ LHe; akÙ[ L\lq; dqj)k'fln[ Yeilvd vgU, KS`C; Tgkefk ajrjË[. Lfj'k SC<ik; :dlik'fln[, elfjglijH fs' L\lq; dqj)k'f[ Yeil vdR rjSglPj&jMk![. Lc[fauS\lmk domj SrlÙ[ akyj)lR PUfjs/Sm!fkaln[.
لا يزال الناس بخير ما عجلوا الفطر ( متفق عليه)
SrlÙ[ akyj)lR wr*X PUfj dl nj)k'jmS\lx; dlh; wr*XrØujH fs'ulujgj)k;. éak\EDkR Lssh|jê.
SrlÙ[ akyj)kSÙlX flsq eyuk' YelGÒr svl #lik 'fln[ .
’’ ذهب الظمأ وابتلت العروق وثبت الاءجر إن شاء الله‘‘.
TfjsRy rjSipr egÙg fgS)mjs# '[ Tal; LH~lrj eyÉjMk![. éTGil L[î 4í39ê
SrlÙ[ akyjuk' dlgU*X
1- >Ên eplGÒ*X dqj)kdSul dkmj)kdSul sv$H.
CgJg\j'k Sel<n; rHdk' tsÔ (jhk; CgJg\jSh)[ ilujhosmSul aËk YeSiCr alGzz*xjhosmSul :Pkrjd c;ijPlrjhosmSul YeSiCj/j)H. ekd ihj fkm*juiuk; LfjH semk'fln[. CgJg\jr[ Sel<n; rHdk'f#l \ :RyJ~SulMj)kdX aËk agk'kdX t'ji TÖd[<R sv$kd iqj SrlÙk r<[ms/mkdujs#'ln[ en[}jfØlgk sm L>jYelu*xjH Ye~halujMk=f[.
2- dgkfj)oMj ~Jw YCliak!l)kdSul iuËjH rj'k; ilujhosm i#fk; eky s/mkij/j)k dSul, CgJg; fxgk' goe \jH gd[f; ekys\mk)kdSul sv$H.
areoG%a#lsf vG`j)k'fk aohSal KS`C eoG%a#lsf Ky)\jShl aSËl ~Jw c[dhrak!lik'fk aohSal SrlÙ[ r<[ms/mkduj#.
3- c[YfJdX)[ SrlÙ[ rj<jÓaldk' e fji[ gd[f Ycli*X K!liH.
4- Tn SvgH.
akdxjH eyÉiujShsf(jhk; K!lulH SrlÙ[ dlgsr Selsh fkmgkduk; iJ!k; SrlsÙmkS)!fkaln[. t'lH wrSrYÕju\jH domjuk= c[YfJekgk< c;cGz; iqj SrlÙ[ r<[ms/mkduk; YelulC[vj\aluj Lmjasu Salvj/j)kd Sul, g!k alc; fkmG&uluj Srl Ù[ ejmj)kdSul Lykefk pgjYpG)k > Ên; rHdkdSul svS$!fln[. Lmj asu h>Ua#l\S/lX alYfal n[ SrlÙ[ ejmjS)!f[, Lfj'k afe galu Txik=igln[ >Ên; rHSd! f[, domlsf L#l|kijsRy vj|'*sx Lrlpgj)kd iqj LiG svu[f a|l elfd\j'[ eC[vl\ejS)!fkaln[. TndX egc[eg c+fS\lsmul n[ SaH dUfU; rjGi|j&sf(jH Tgk igk; akdxjH eyÉ YeulC[vj\\jhk; aËk; fk#Ugln[, ekgk<sRy rjG~r[P \j'k iq*juln[ c;>ijs&sf(jH c[YfJsu c;~r[Pj&jmS\lx; edg; SrlÙrk<[Aj&lH afjulik; YeulC[Vj \; svS$!fj#.
SrlÙjsRy cau; :ujMjs#S'l fJG 'jgj)k'k siS'l K= PlgnujShl ay'k sdl S!l Lyjij#lu[a sdlS!l aohaln[ c;>ij&sf(jH SrlÙ[ r<[m s/mkduj#. SrlÙkdlgR e#k Sf)k' fjhosmSul, dkxj)kd, ckzr[P; eoCkd, >Ên eplGÒ*Sxl aSËl LfUliCU \j'k Si!j gkvjSrl)kd, vomjsRy dlAjrU; dky)lR Si!jSul sfl! igxk'fk sdlS!l CgJg; dosm dosm rr)kdSul tsÔ(jhk; rr &[ CgJg\jH si)kdSul sv$o'fk aohSal c[Dhr; c;>ij)lsf c[YfJ ek gk< c;cGzz; rm\kd t'ji sdl s!l'k; SrlÙ[ r<[ms/mkduj#. t'lH L\g; c;zfjdX Lfj'k SC< ak=iujSh)[ ruj)ksa' >uak =iG L\g; c;zfjdxj H ]Gsemli f#, flsq eyuk' |pJckdlnkd.
عن أسماء بنت أبي بكر رضي الله عنهماقالت: «أفطرنا على عهد النبي صلى الله عليه وسلم يوم غيم ثم طلعت الشمس.‘‘البخاري
r~jr wJij&jgj)k' dlh \[ B*X SaDl iUfalu Qgk pjic; cogUR Lc[faj&ksi' PlgnujH SrlÙ[ fky)kduk!luj,é~kDlgjê
LiSglm[ r~j r SrlÙ[ iJMlR dHej &fluj ulsflgk SgDukaj#.
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم : «من أكل ناسيا وهو صائم فليتم صومه فإنما أطعمه الله وسقاه».(متفق عليه
:sg(jhk; ay'ksdl![ fj'kdSul dk mj)kdSul svu[flH LiR Srl Ù[ eoGÑal)sM, Lisr L*jsr sv $j/j&f[ L#l|kiln[. é ak\EDkR Lssh|jê.
عن عائشة رضي الله عنهاقالت: كان رسول الله يقبل وهو صائم. ويباشر وهو صائم. ولٰكنه أملككم لإربه.
:TC rjSipr; r~jr SrlÙk dlgrlujgjs) vk;Ùr; rm\kduk; c;cGzz; ekhG\kduk; sv$l yk!l ujgk'k. eSÊ, Lijmk'[ rj*xjhl sg)lxk; fsRy ijdlg; rjuYÔj&k rjG\lR dqjik=irlujgk'k. éakc[hj;ê
SrlÙ[ r<[ms/mkduk; iJ!k; Srl Ù[ ejmjS)!fkalu c;zfjdsx dkyj&l n[ rl; Tijsm covj/j&f[, SrlÙjsRy YefjEh; r<[ms/mk\k'fk; iJ!k; SrlËk iJSM!fj#l\fkalu c;zfjd X SrlÙjrjmujH iglfjgj)lR QlSgl ijCIlcjuk; YeSfUd; YCÓjS)!fln[. vJ\ c;clg*X, SrlÙjsRy LÔÈc \)k rjg)l\ ijdlg ijvlg*X, L #l|kijsR alGzz\jh#l\ c;zfj d X)kSi!j Sdlej)H, ]<nj, egpo< n;, LrliCUalu ijSrlp*X c[SelG m[ckdX t'jiujH iUle{fglikd, wal L\k rac[dlg; KSeÊj)kd, glYfj eMn\jhosm LfUliCU\jr#lsf vkËj \jgjÉSC<; edHakqkiR Ky*kd fk m*juisu#l; :SeÊjdaluk; ]Ë)kyikdSxlsmuk; SrlÙjsRy YefjEh \jH dkyik igk\k'fln[.
SrlÙ[ dlh\[ sv$lik' enU dG+*X
selfksi enUdG+*xluj egj znj)s/mk' t#ldG+*X)k; ijCk ` yaxlR alc\jH eknU; iGpPj/j) s/mksa'[ |pJckdxjH dlnl;. Liuj H ]Ëik; YelPlrUaG)k'fln[, ijCk ` DkG:R elglunik; eArik;. Þyaxl R calzfalulH r~j uksm Lmk)H wj~[gJH i'k DkG:R arÈelA; egj SClPj)lyk!lujgk'k, Lijmk'[ fkmsg fkmsg PlrPG+X sv$lykak!lujgk 'kß. é~kDlgjê yaxlrjsRy glYfjujH Djulakss#H YeSfUd; ck'\ln[. ya xlrjH K;y rjGi|j)k'f[ s|wwj'k fk#Ualsn'k s|pJcjH c[Fjgs/Mk i 'jgj)k'k. Liclrs\ e\jH K;y sv$k'f[ YeSfUd; ekÑ{al sn' f[ :xkdxksm Plgn alYfaln[ f'jrj aj\; |yakdxjH c;>ij)k' dAjral u fjg)[ Qgj)hk; :CIlc{dgalu Ye infu#.
SrlÙkdlgsr SrlÙk fky/j)k' f[ SrlÙkdlgsRy YefjEh\jH QMk; dkyik igk\lsf fs' LisRy Yefj Eh\j'k fk#Ualuf[ Srmjs)lmk)lR alYf; ekÑUdgaln[. coÊ[af)k; rju YÔ\jrk; Si!j rjG~r[Pal)s/M ya xlrjH domkfH svhik; PoG\k; ekfj u ekfju Segkdxjhk; ssChjdxjhk; i gk'f[ SrlÙjsr egj|cj)k'fk Sel shujgj)k'k. yaxlrjH r~j fjgkSarj Sul c|l~jdSxl svu[fk dlnj&jMj#l \ saOhjpk elglun*xjH rj 'k; :!k SrG&dxjH rj'ksals) ij CilcjdX dgkfShlsm ijMkrjHS)! fln[. Lisu#l; SrlÙ[ LcIJdlgU al)j fJG)lR dlgnalSu)lik' L rlvg*xkaln[. eh saOhjpkdxjhk; dAj ralu CjG)kdxk=fjrlH LfjH ijCI cj)k'isr cFlujuluj rgd\jH f =lR alYf; Lemdgaluiuk; L)oM \jhk![.
fyliJ|[
r~jr yaxlrjshS'l L#l\ alc*xjshS'l iUfUlcaj#lsf glYfj dlh*xjH ao'jrk; efjsrl'jrk; TmujH yd[L\kdX rac[dgj)lyk!l ujgk'k. yaxlR calzfalulH Lfk fs' ykdoK; ckwopk; domkfH pJGZj/j &k; elglun; iGÓj/j&k; rac[dgj)k alujgk'k. iJMjH si&lujgk'k Lij mk'[ LPjdik; rac[dgj&jgk'f[, ao'k rlhk fin cI|l~jdxksal'j&k e =jujH si&k rac[dgj&jMk![. c|l ~jdxksm:SiC; aoh; Lf[ rjG~r[P dG+al)s/mksa'k; L*jsr ejHdlh \[ Pgj)lrjmuk![ t'fj'lhk; fjgk Sarj iJMjH fs' iJ!k; rac[dgj&k sdl!jgk'k. Þr~jr e=jujH si &[ rac[dgj& pjic*xjH efjsrl'k yd[L\lujgk'k rac[dgj&jgk'fk[ éT ~jR |j^lRê ehS/lqk; iJMjhk=isg Qgkaj&k doMj walL\luk; L#lsfuk; r~j rac[dgj&jgk'k. :ujC rjSip r;î r~jr glYfj KnG'lH ajc[il)k sv$k; SC<; efjsrl'k yd[L\kdX rac[dgj)kalujgk'k, ej'Jm[ fjgkSarj)[ YelualuS/lX Qre fk yd[L\kdxlujgk'k rac[d gj)l yk!lujgk'f[. éc|J|[ï akc[hj;746, L ~opliop[ 1328ê
عن أبي سَعِيدٍ وَ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قالاَ قالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: «إِذَا أَيْقَظَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ مِنَ اللَّيلِ فَصَلَّيَا أَوْ صَلى رَكْعَتَيْنِ جَمِيعاً كُتِبَا في الذَّاكِرِينَ وَ الذَّاكِرَاتِ»
L~o cTOpkH Dkp[gj rjSipr;, r~jr eyukduk!lujî :sg(jhk; fsRy dkmk;~s\ é>lgUsuê glYfjujH ijxj&knG\duk; Tgkigk; Q'j&k rac[dgj)kduk; svu[flH Lisg g!k Sesguk; L#l|kijsr Plglxaluj c[agj&igksm doM\jH SgD s/mk\k'fln[. [1]
e=jujH si&k= rac[dlg; r~jr Liclrj/jgk'ksi(jhk; c|l~jdX svyju c;Z*xluk; frj&ksals) L fk e=jujhk; Ligigksm iJmkdxjhk; rac[dgj&k sdl!jgk'k. KaGtijsRy dlhZM\jH e=jujsh Q'jhPjd; w alL\kdX Liclrj/j)kilR e=juj H rac[dgj&jgk'isguk; rac[dgj)l R flHegUak= aËk=isguksa#l; Q gkaj&[ SvG\[ ÞK~$[~jR dL[~[ß , ÞfaJak`lgjß t'J YezH>gk; DkG:R arÈelAal)kduk; svu[f c|l~jalsg Talakalgluj rjC[vuj&ksdl![ LS`|; Lfjrk[ Qgk ek\rknGi[ rHdkd uk!luj. KaGt LfjH es(mk\fluj c[Fjgs/MjMkaj#. e=jujH glYfjuk sm :pU >lz\lujgk'k LiG rac[dgj &jgk'f[ Lisg Srl)j s)l![ LS` |;eyukduk!lujÞ glYfjuksm :pU\j H Ky*j ej'Jm[ tqkS'Ë[ rac[dgj)k 'fln[ domkfH K\a;ß. KaGt ijsRy dlh\[ Lisgsu#l; Qgkaj&k doMj s)l![ LS`|; dHej&fk; efjsrl'k yd[L\lujgk'k. é aki\L[ alhjd[ê t'lH K~$[ ~jR dL[~k; faJak`lgj uk; Tgkefk yd[L\lujgk'k rac[dgj &sf'k; Þaki\L[ßH fs' dlnlik 'fln[. Tgkef[ yd[L\[ yjS/lGMk sv u[fisg)lxk; Ye~hG efjsrl'[ t '[ yjS/lGMk svu[figldulhk; KaG e fjsrl'k dHejs&fjsrfjsg LiG T gkigk; rac[dgj&jgj)lR Tmuj# t' fjrlhk; |pJc[ rjplr Clc[Yfarkcgj &[ Cgjuluj egjznj)s/mkd efj srl'k[ yd[L\jsRy yjS/lGMln[. Ye c[fkf rac[dlgs\ c;~r[Pj& ijPj dxjH Ye~halu |pJckdsxuln[ rl; Tijsm Lih;~al)jujMk=f[. r~jr yaplrjShl L#l\ dlh*xjShl efj srl'jhPjd; rac[dj&jMjsh' :ujC uksm |pJck; rl; akdxjH eyÉfjsr ~hs/mk\k'k. ér~jruksm ck'\k r ac[dlg\jsRy ij<u\jH ijgvjfalu akqkiR |pJck Yzr[F*xj hk; :TCl uksm TO yjS/lGMk dlnlik'fln[. ê r~jruksm glYfj rac[dlg; t*jsr ulujgk'ksi'[ Svlpj)s/MS/lX :ujC eyukduk!luj î’’ ماكان يزيد في رمضان ولا في غيره على أحدى عشرة ركعة ‘‘ Lijmk'[ yaxlrjhliSM L#l\S/lql isM efjsrl'jH domkfH rac[d gj)lyk!lujgk'j#. é ak\E DkR L ssh|jê Lijmk'[ efjsrl'jH dky &[ rac[dgj&fk; |pJckdxjH dl nl;. t'lH ÞglYfjujsh ck'\k rac[dlg; TOg!k iJf; :dk'kß t' r~j i vr\jH rj'k; K\aaluf[ efjsrl'k yd[L\k rac[dgj)k'fk fs'ulsn (jhk; tÑ\jr[ egjPjuj#l t'k[ eh en[}jfØlgk; L>jYelus/Mjgj)k'k. t'lH cFjgaluj i#igk; ]sf(jhk; tÑ; yd[L\k rac[dgj)lR fjsg sÉmk)k'ksi(jH Lf[ r~jr rac[d gj& efjsrl',[ QRef,[ ]q[, LÖ[, ao '[ t'jiujH ]sf(jhk; Q'lujgj S)!fln[. dlgn; ]Ëik; r# vgU Yeild fjgkSarjuksmfln[. r~jr Qgk YeliCUsa(jhk; Tgke\j aoS'l ak/\j LSÖl rlHe\j :Syl Q'k; yd[L \kdX rac[dgj&fluj Cgjulu Qgk yjS/lGMjhk; i'jMkaj#. :ufjrlH Ql Sglgk\gk; f*X sv$k' yd[L \kdxksm tÑ\jH ilCjejmj)kduk; LfjsRy SegjH ejn*kduk; sv$l sf t#ligk; r~jr fjgkSarjuksm ck '\[ ejReSË!fln[. efjsrl'k y d[L\k rac[dgj)k'ksi(jH r~j r ac[dgj&jgk'fk Selsh pJGZj/j&k f s'ulujgj)n; rac[dgjS)!f[ t 'k eyÉ[ vjhG ck'\jH rj'k; iqk fj alylyk![, t'lH QlSglgk\gk; f *xksm qjirkcgj&ln[ aSËf[ :glP rdsxuk; Selsh fyliJ|k; rjGi|j S)!f[. r~j coy\kH ~Dy uk; :hk T;ylrksals)ulujgk'k eh S/lqk; QlSgl yd[L\kdxjhk; elglu n; sv$lyk!lujgk'f[ Lfjhk; vk gk)juk; Lijmk'[ elglun; svu[fj Mk![. KaGéyêijsRy dlh\[ efjsrl'k rac[dgj&iG roSylx; :u\kdX el glun; svu[fjgk'ksi'[ : yjS/lGMk dxjH fs' dln;.
ck'\k ejReËkilR L#l|k t#liG)k; LrkYz|; rHdkalyld SM, :aJR.
sshh\kH Dp[G
ijCk` DkG:rjsRy Lifgnl g;>; dkyj& yaplrjsh glYfjsu a|fI Sayjuf[, rjGÑu\jSRyf[ t'j*sr LGÒ; iglik' sshh\kH DpjG t 'ln[ ijCk` DkG:rjhk; Yeilvd i vr*xjhk; egj&us/mk\jujgj)k'f[. sshh\kH DpG :ujg; alc *Sx)lX K\aaluflsn'[ ijCk` DkG:rjH dlnl;. L'[ sv$k' :gl Prdxk; ekÑ{dG+*xk; sshh\kH DpG KXseml\ :ujg; alc*xjH rj Gi|j)k' ekÑ{ dG+*sx)lxk; SYC <[Aalsn'[ r~j eyukduk!luj. : glYfj yaplR alc\jsh Liclr e\k pjr*jShsf(jhksalgk glYfjujhlujgj)k sa'ln[ Yeilvd ivr*xjH covr uk=f[. Liclr e\k pjic; YeSi Cj&lH r~j TL[fjdlE[ Tgj)lyluj gk'k efji[. é~kDlgjê
asË#l vkËkelmkdxk; alËjsi&[ fsRy iJMkdlsgsu#l; ijxj&knG\j YelGÒr dxjhk; DkG:R elglun\jhk; ra c[dlg\jhk; akqkdlR Lijmk'[ SYe gj/j)kalujgk'k.
segk'lX calzfalik'fjrlH : SZl<*X)k Si!j ij>i*sxl gk)k'fjhk;ekfkic[Yf*X)luk; aËk; c[Yfj ekgk< S>paSrU alG)Ëjhosm L hÉk fjgjÉ[ : ekÑ{ glYfjdX r <[maluj Seldk'f[ ijCIlcjdX zOg ialuj dlSn!fln[.
: YeSfUd glYfj DkG:R Lif gj)lR :g;>j& r~j uksm dlhZM \jsh yaplrjH alYfalujgks''k; Trj Lfk[ :iG\j)kdujs#'kak= ejq& ilp; vjh iqjsfËju vjÔlzfj)lgjH dlnl;. DkG:rjsh Yec[flir)k; rjgiPj Yeilvd ivr*X)k; tfjgl nf[.9