www.islamchoice.net
1. al
Hamdu lillahil ladhi aHiána ba‘da ma amátana ua ileihin
nuSHúr
Alabado sea Dios, Quien nos ha devuelto la vida (al despertarnos) después
de habérnosla quitado (al dormir) y a Él será el retorno
luego de la Resurrección.
2. El Mensajero de Dios (PyB) dijo: “Quien al despertarse diga la iláha
il lallahu uaHdahu la SHaríka lahu lahul mulku ua lahul Hamdu ua húa
‘ala kul li SHei'in qadír subHánallahi ual Hamdu lillahi
ua la iláha il lallahu uallahu akbaru ua la Haula ua la qúuata
il la billahil ‘alíil ‘aDHím (No hay otra divinidad
salvo Dios, Único, sin asociados. Suyo es el reino y a Él pertenecen
las alabanzas. Él es sobre todas las cosas Poderoso. Glorificado y
alabado sea Dios, la alabanza es para Dios, no hay otra divinidad salvo Dios
y Dios es el más Grande. No hay poder ni fuerza salvo en Dios, el Altísimo,
el Grandioso) y luego ruegue rabbigfir li (¡Señor mío
perdóname!) será perdonado.”
Al Walíd, en otra narración, relató que el Profeta (PyB)
dijo: “...y luego ruegue será escuchado. Y si se levanta, realiza
la ablución y reza su oración será aceptada.”
3. al
Hamdu lillahil ladhi ‘afáni fi yasadi ua radda ‘aleiia
rúHi ua adhina li bi dhikrih
Alabado sea Dios, Quien me ha dado salud, me ha devuelto el espíritu
y me ha permitido recordarle.
4. Dios,
Exaltado sea, dice: ((inna fi jalqis samauáti ual arDi uajtiláfil
leili uan nahári la aiátil li ulil albábil ladhína
iadhkurúnallaha qiáman ua qu‘údan ua ‘ala
yunúbihim ua iatafakkarúna fi jalqis samauáti ual arDi
rabbana ma jalaqta hádha báTilan subHánaka fa qina ‘adhában
nar))
((En la creación de los cielos y la tierra y la sucesión de
la noche y el día hay signos para los dotados de intelecto que recuerdan
a Dios de pie, sentados y recostados, meditan en la creación de los
cielos y la tierra (y dicen): “¡Señor nuestro! No has creado
todo esto en vano. ¡Glorificado seas! Presérvanos del castigo
del Fuego”)) Corán (3:190-191)